Improvements
- Improved the Notes panel layout to support trailing top-right actions, helping workspace controls fit more naturally into the Notes surface.
- Polished the docked Notes UI across panel, group, tabs, and split container components for a more consistent interaction flow.