Improvements
- Refined focus framing logic so the main workbench gets an outer focus frame when it is competing with bottom or right-side panels.
- Improved terminal-heavy workflows with clearer active-state handling for terminal regions and groups.
- Adjusted app content layout sizing behavior to better align sidebar constraint state with the updated panel focus treatment.