Improvements
- Improved how workspace mode preserves the visible panel arrangement when tab changes happen in the current view.
- Reduced the chance of layout drift or unexpected resets in show-panels-across-tabs workflows.
- Added regression tests around workspace canvas layout behavior to help keep these flows stable.